Сегодня еще раз посмотрел «Историю рыцаря»… Наверное уже в пятый раз, или в шестой…
И всякий раз чувства не притупляются, острота моментов остается. Остается и боль, и радость и чувство полета. Пусть говорят скучающие критики, что в этом фильме нет «историзма», что в этом фильме намешаны стили, времена перепутались, слишком много «стеба» и неуместен грубый юмор в столь романтическом фильме.
Брайан Хелгеленд и Хит Леджер сумели передать чувство победы и смысл жизни человека – ИЗМЕНИТЬ СВОИ ЗВЕЗДЫ. Я именно так услышал первый перевод этого фильма, и именно этот смысл перевода мне кажется самым правильным и настоящим.
Я этот фильм первый раз смотрел «ушами». В своем воображении…
На одном из семинаров его нам пересказал один миллионер из Австралии. Он говорил об успехе, о преодолении себя, о прорыве сознания и о мечте. Говорил страстно, описывая каждый этап становления РЫЦАРЯ, вырастающего из РАБА. Я ясно представлял себе эти картины…
Этот фильм доносит до тебя самые главные истины. Чтобы стать рыцарем, нет надобности ждать, когда тебя признают им, надо быть им внутри. Чтобы добиться цели, надо встречать свой СТРАХ с открытым забралом. И перед самой победой будет казаться, что ты проиграл, что сейчас тебя добьют. Когда каждый нормальный бы давно убежал – ты выходишь на поединок. Когда ты верен своему слову, предан своему делу, идешь до конца – ты найдешь соратников, и тогда ты победишь. Даже если умрешь…
И твое имя будет вписано в историю и будет произноситься. И ты нарушишь правила и создашь новые, разрушишь стереотипы и будешь влиять на события. И не только своей жизни…
И это имеет смысл.
Всем кто не видел – смотреть обязательно! И постарайтесь разглядеть главное в мишуре голливудского фильма. Оно того стоит.
Если хотите ИЗМЕНИТЬ СВОИ ЗВЕЗДЫ… 😉